CCF Asian Ministry Introduction
CCF 亚洲事工介绍
CCF has Asian ministries aimed to serve Asian people who live in Chiang Mai. Our goal is to help Expats find community and connect with people here in Chiang Mai.
CCF亚洲事工旨在服务居住在清迈的亚洲人。我们的目标是帮助旅居在清迈的人找到适合他们的社团和连接。 联系人：
Sunday service: Each Sunday we have church service at 10 am with Mandarin translation. We have a nursery service for kids from 2-5; Sunday school program in English for kids from Kindergarten to 5th grade, Deeper group in English for middle school and high school students.
主日敬拜：每周日上午10点我们都有主日敬拜并有中文翻译。同时教会也提供2-5岁的幼儿看护； 幼儿园和小学的主日学课程；初中、高中生的深度敬拜团契。
Group study: Thursday morning women’s Bible study group in English. Contact: Denise
小组学习：周四上午的英文女士圣经学习小组。 联系方式：Denise dstorlady@gmail.com
Tuesday Mandarin speaking women’s discipleship group. Contact: Rebecca, 0957871752
周二上午中文慕道友女士小组，周三上午中文门徒训练小组（女士）联系方式：Rebecca，0957871752
Wednesday morning Mandarin speaking seeker’s group for both men and women. Contact: Quinn 0623161062; Lisa 0623280459; Rebecca 0957871752
周三上午中文的慕道友小组（不限男女）。联系方式：Quinn 0623161062; Lisa 0623280459; Rebecca 0957871752
Friday morning English Bible study group for mandarin speakers who desire to know the Bible more. Contact: Quinn 0623161062.
周五上午针对有一定英文程度的中文母语者的英文圣经学习小组。联系方式：Quinn 0623161062
Family project: We regularly have marriage class and parenting class during weekdays both in English and Mandarin. Contact person: Will & Suzy LINE number: +1 2244400577
美满家庭事工：我们定期举办在工作日的英文和中文婚姻课程和亲子教育课程。联系人：Will & Suzy 0813253710
Youth group weekend fun: every first and third Saturday night we have high school and middle school groups gathering for fun and connection.
青年团契周末聚会：每月的第一和第三周六晚上，初中生和高中生分别有欢乐聚会活动。联系人：高中组（Ryan & Kristen）初中组 （？）
Regular fun events:
Friday Movie Night for families with kids aged 6-12: Every other Friday night, we watch English movies together. Contact: Quinn 0623161062; Lisa 0623280459 to check out the time, contents, and location.
周五电影夜：每隔一周的星期五晚上，针对有6-12岁孩子的家庭，我们一起看英文电影。联系人：Quinn 0623280459；Lisa 0623280459. 找他们咨询相关的时间, 内容、和地点信息。